In Übersetzungen sollte aus folgenden Gründen auf Abkürzungen verzichtet werden:
- Für die Abkürzung gibt es keine sinnvolle Übersetzung
- Die Abkürzung wird im Zielland nicht verstanden
- Abkürzungen die „Falsch“ interpretiert werden erhöhen das Haftungsrisiko