Überspringen zu Hauptinhalt

Übersetzen Sie auch Schriftverkehr, E-Mails und Briefe?

Ja, wir übersetzen auch E-Mails, Briefe und Schriftverkehr übersetzen wir Ihnen in alle gängigen Sprachen. Wir übersetzen Ihren Schriftverkehr zum Beispiel in Chinesisch, Russisch, Finnisch und Englisch. Bisher übersetzen wir den Schriftverkehr für folgende Branchen: Maschinenbau Anlagenbau Fördertechnik Medizintechnik

Mehr Lesen

Wie bereinigen Sie die Translation- Memorys in der technischen Übersetzung im Maschinen und Anlagenbau?

Wir können die Translation-Memory mit einem speziellen Programm auflisten und die enthaltenen Dubletten und die doppelten Segmente löschen. Bei einer ausführlichen Reinigung geht ein Übersetzer jedes einzelne Segment durch, prüft und korrigiert wo nötig. Mehr Informationen erhalten Sie unter: https://gft-online.de/ufaqs/koennen-sie-unsere-tms-bereinigen/

Mehr Lesen

Wie prüfen Sie die Übersetzungen?

Wir prüfen die Übersetzung nach DIN EN ISO 17100(4-Augen-Prinzip). Hierbei wird durch einen zweiten qualifizierten Übersetzer das Projekt korrekturgelesen. Außerdem bedienen wir uns auch der QM-Prüfungssysteme der verwendeten CAT-Tools.

Mehr Lesen
An den Anfang scrollen