Wie kalkulieren Sie die Preise für die technische Übersetzung im Bereich Maschinen und Anlagenbau?

Der Preis für die technische Übersetzung im Bereich Maschinenbau, Anlagenbau, Fahrzeugbau, Medizintechnik und Pharma hängt von folgenden Faktoren ab:

• Liefergeschwindigkeit der Übersetzung
• Anzahl der Zielsprachen
• vorhandenes TM Translation Memory (Übersetzungsspeicher)
• Referenzmaterial und Vorübersetzungen aus denen wir durch ein alignment (Zuordnung von Segmenten aus dem Ausgangstext und dem übersetzten Zieltext) das Translation-Memory gewinnen können
• Beglaubigung
• Lektorat
• Layout
• Projektgröße